财政部、国家税务总局18日晚间宣告，从9月19日起将证券（股票）买卖印花税的纳税的办法由现行的度假纳税调整为单边纳税，这是继本年4月24日下调印花税税率之后，我国再次对印花税做出大幅调整，也是自1991年以来我国股市初次单边征收印花税。

  上述报导中，stamp tax便是“印花税”的英文表达，“证券买卖印花税”则是stamp tax on stock trading或许stamp tax on securities trading，证券买卖印花税是从一般印花税中开展而来的,依据一笔股票买卖成交金额来计征。具体说来，stamp tax on buying shares是“股票买入印花税”，而stamp tax on share sales则是“股票售出印花税”，在该方针出台之前，这两项税是都要计征的，所以说是“度假纳税”，即tax on trading；方针调整之后，就只征收stamp tax on share sales（股票售出印花税）这一种了，对买入方不再纳税。

  英语点津版权阐明：凡标示牧场来历为“英语点津：XXX（署名）”的原创著作，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经答应不得不合法盗链、转载和运用，违者必究。如需运用，请与联络；凡本网注明“来历：XXX（非英语点津）”的著作，均转载自其它媒体，意图是传达更多具体的信息，其他媒体如需转载，请与稿件来历方联络，如发生恣意的缺点与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权结实本来的作者一切，仅供学习与研讨，假如侵权，请供给版权证明，以便赶快删去。

  Walking in the US first ladys shoes